Japanese word

光栄

Pronunciation

Romajikōei

Meaning

  • nounhonor

Example

選んでいただき、光栄に思います。era n de i ta da ki kō ei ni omo i ma su

I feel honored to be chosen.

Illustration for 光栄 (honor)

More examples

この賞をいただけることは、私にとって大きな光栄です。ko no shō o i ta da ke ru ko to wa watashi ni to tte ō ki na kō ei de su

It is a great honor for me to receive this award.

Core concept

Describes a deep sense of honor that comes from being valued, chosen, or given a special opportunity.

Common phrases

  • 光栄に思うkō ei ni omo u

    feel honored

  • 光栄の至りkō ei no ita ri

    the greatest honor

Similar words

名誉meiyo: Respect or recognition associated with a person's achievements, qualities, or position.
栄誉eiyo: Distinction and honor awarded for an outstanding achievement.
誉れhomare: A source of honor and pride connected with worthy conduct or achievement.

Definition in Japanese

人から高く評価されたり特別な機会を与えられたりして、誇りに思うこと。hito ka ra taka ku hyō ka sa re ta ri toku betsu na ki kai o ata e ra re ta ri shi te hoko ri ni omo u ko to

Word origin

光栄 (kōei) is a Sino-Japanese compound of 光 (kō, "glory") and 栄 (ei, "prosperity"), expressing distinction and splendor.

Usage tips

  • In formal Japanese, 光栄です (kōei desu) is a set phrase for acknowledging praise, selection, or a special invitation.

Other meanings

  • privilegenoun

Opposites

  • 不名誉fumeiyodisgracenoun

Word lists with this word