Japanese word

元旦

Pronunciation

Romajigantan

Meaning

  • nounNew Year's Day

Example

元旦に神社へ行きます。gan tan ni jin ja e i ki ma su

I go to a shrine on New Year's Day.

Illustration for 元旦 (New Year's Day)

More examples

元旦は家族そろっておせち料理を食べます。gan tan wa ka zoku so ro tte o se chi ryō ri o ta be ma su

On New Year's Day, my family eats osechi together.

Core concept

Refers to January 1 as the point at which the new year begins.

Common phrases

  • 元旦の朝gan tan no asa

    New Year's morning

  • 元旦を祝うgan tan o iwa u

    celebrate New Year's Day

Similar words

元日ganjitsu: The calendar date that begins the new year, January 1.

Definition in Japanese

一年の最初の日である一月一日。ichi nen no sai sho no hi de a ru ichi gatsu tsuitachi

Word origin

元旦 (gantan) is formed from 元 (gan, "origin") and 旦 (tan, "dawn"), expressing the first dawn at the start of a new year.

Usage tips

  • Japanese uses 元旦 (gantan) for New Year's Day, while New Year's morning is a more literal reading of the word's older meaning.

Word lists with this word