Japanese word

借家

Pronunciation

Romajishakuya

Meaning

  • nounrented house

Example

この借家は駅に近いです。ko no shaku ya wa eki ni chika i de su

This rented house is close to the station.

Illustration for 借家 (rented house)

More examples

退去する前に、借家の部屋をきれいにします。tai kyo su ru mae ni shaku ya no heya o ki re i ni shi ma su

Before moving out, I clean the rooms in the rented house.

Core concept

Centers on a dwelling that someone occupies under a rental agreement rather than owns.

Common phrases

  • 借家に住むshaku ya ni su mu

    live in a rented house

  • 借家を探すshaku ya o saga su

    look for a rented house

  • 借家を出るshaku ya o de ru

    move out of a rented house

Similar words

貸家kashiya: A house that an owner offers to tenants for rent.

Definition in Japanese

所有者から借りて生活する住宅。sho yū sha ka ra ka ri te sei katsu su ru jū taku

Word origin

借家 (shakuya) is a compound of 借 (shaku, "borrow") and 家 (ya, "house"), expressing the idea of borrowing a house to live in.

Usage tips

  • The contrast between 借家 (shakuya) and 貸家 (kashiya) shows whether a house is viewed by the person renting it or by the person offering it.

Other meanings

  • house for rentnoun

Opposites

  • 持ち家mochiieowned homenoun

Word lists with this word