Japanese word

供える

Pronunciation

Romajisonaeru

Meaning

  • verboffer

Example

仏壇に花を供えます。butsu dan ni hana o sona e ma su

I offer flowers at the family altar.

Illustration for 供える (offer)

More examples

毎朝、神棚に水を供えます。mai asa kami dana ni mizu o sona e ma su

Every morning, I offer water at the household shrine.

Core concept

Places something before a deity, a memorial, or another sacred focus as an offering rather than as an ordinary gift.

Common phrases

  • 仏壇に供えるbutsu dan ni sona e ru

    offer at a family altar

  • 墓前に供えるbo zen ni sona e ru

    offer at a grave

  • 神棚に供えるkami dana ni sona e ru

    offer at a household shrine

  • 花を供えるhana o sona e ru

    offer flowers

Similar words

捧げるsasageru: To present something as an offering to a deity or another respected recipient.
奉納するhōnōsuru: To dedicate an object to a shrine or temple as a formal religious offering.
手向けるtamukeru: To present flowers, food, or other items to a deity or the dead.

Definition in Japanese

神仏や死者などにささげるため、花や食べ物などをその前に置く。shin butsu ya shi sha na do ni sa sa ge ru ta me hana ya ta be mono na do o so no mae ni o ku

Word origin

供える (sonaeru) is the modern form of the classical verb 供ふ (sonafu), a native Japanese verb meaning "to offer or provide"; its modern ending reflects a historical change in verb conjugation.

Usage tips

  • Offerings at a Japanese family altar are often shared by the living after being presented, so 供える (sonaeru) does not necessarily imply permanently giving an object away.

Other meanings

  • dedicateverb
  • sacrificeverb

Related words

  • お供えosonaeofferingnoun
  • 供え物sonaemonoofferingnoun
  • 供えsonaeofferingnoun

Word lists with this word