Japanese word

万一

Pronunciation

Romajiman'ichi

Meaning

  • nounif by any chance

Example

万一遅れる場合は、連絡してください。man ichi oku re ru ba ai wa ren raku shi te ku da sa i

If by any chance you are late, please contact me.

Illustration for 万一 (if by any chance)

More examples

万一に備えて、懐中電灯を用意しています。man ichi ni sona e te kai chū den tō o yō i shi te i ma su

I keep a flashlight ready for emergencies.

Core concept

Frames a rare possible event as a reason to consider what to do next.

Common phrases

  • 万一に備えてman ichi ni sona e te

    prepare for the unexpected

  • 万一の場合man ichi no ba ai

    in case of emergency

  • 万一の事態man ichi no ji tai

    an unlikely situation

Similar words

万が一mangaichi: A spoken expression for a very unlikely event that calls for preparation.

Definition in Japanese

起こる可能性が非常に低い事態や場合。o ko ru ka nō sei ga hi jō ni hiku i ji tai ya ba ai

Word origin

万一 (man'ichi) combines 万 (man, "ten thousand") with 一 (ichi, "one"), using the ratio of ten thousand to one to express an unlikely possibility.

Usage tips

  • In warnings and instructions, 万一の際 (man'ichi no sai) introduces what to do if a rare problem occurs, giving the word a practical tone.

Word lists with this word