Japanese word

一言

Pronunciation

Romajihitokoto

Meaning

  • nouna few words

Example

何か一言お願いします。nani ka hito koto o nega i shi ma su

Please say a few words.

Illustration for 一言 (a few words)

More examples

彼はその質問に一言で答えました。kare wa so no shitsu mon ni hito koto de kota e ma shi ta

He answered the question in a few words.

Core concept

Covers a small, bounded piece of speech used as a brief remark or response.

Common phrases

  • 一言で言うhito koto de yū

    put it in a few words

  • 一言添えるhito koto so e ru

    add a brief comment

Similar words

一口hitokuchi: A short comment or opinion stated in a few words.
発言hatsugen: A statement made aloud in a conversation or discussion.

Definition in Japanese

短い言葉や簡単な発言。mijika i koto ba ya kan tan na hatsu gen

Word origin

The noun 一言 (hitokoto, "a few words") combines 一 (hito, "one") and 言 (koto, "word or speech"), giving the sense of a short utterance.

Usage tips

  • In Japanese requests, 一言 (hitokoto) can invite a short comment, so it often corresponds to the English phrase "a few words" rather than exactly one word.

Other meanings

  • brief commentnoun
  • single wordnoun

Word lists with this word