Japanese word

ふん

Pronunciation

Romajifun

Meaning

  • interjectionhumph

Example

ふん、そうですか。fu n sō de su ka

Humph, I see.

Illustration for ふん (humph)

More examples

彼は注意されると、ふんと言って顔をそむけました。kare wa chū i sa re ru to fu n to i tte kao o so mu ke ma shi ta

When criticized, he said, "Humph," and turned away.

Core concept

Signals that the speaker reacts to a remark with restrained displeasure, skepticism, or scorn rather than accepting it openly.

Definition in Japanese

相手の発言などを不満に思ったり軽く見たりする気持ちを表す語。ai te no hatsu gen na do o fu man ni omo tta ri karu ku mi ta ri su ru ki mo chi o arawa su go

Word origin

The Japanese interjection ふん (fun) comes from imitating the sound of air pushed briefly through the nose, not from a compound of written characters.

Usage tips

  • In English dialogue, humph often appears as a standalone reaction when a speaker treats a statement as doubtful or not worth taking seriously.

Other meanings

  • hmminterjection

Word lists with this word