Japanese word

ばれる

Pronunciation

Romajibareru

Meaning

  • verbbe found out

Example

うそがばれます。u so ga ba re ma su

The lie will be found out.

Illustration for ばれる (be found out)

More examples

宿題を忘れたことが先生にばれます。shuku dai o wasu re ta ko to ga sen sei ni ba re ma su

The teacher finds out that I forgot my homework.

顔に出て、本当の気持ちがばれました。kao ni de te hon tō no ki mo chi ga ba re ma shi ta

My expression gave away my true feelings.

Core concept

Marks the unwanted discovery of something that was meant to stay concealed.

Common phrases

  • うそがばれるu so ga ba re ru

    a lie is found out

  • 秘密がばれるhi mitsu ga ba re ru

    a secret is discovered

  • 本音がばれるhon ne ga ba re ru

    one's true feelings are exposed

Similar words

見つかるmitsukaru: To be discovered after being hidden or difficult to notice.

Definition in Japanese

隠し事が、知られたくないのに明らかになる。kaku shi goto ga shi ra re ta ku na i no ni aki ra ka ni na ru

Word origin

The native Japanese verb ばれる (bareru, "be found out") has no securely established detailed origin, so its historical formation is uncertain.

Usage tips

  • In conversation, a lie, secret, or mistake can ばれる (bareru, "be found out") when other people notice clues and learn the truth.

Other meanings

  • come outverb

Opposites

Word lists with this word