Japanese word

とりわけ

Pronunciation

Romajitoriwake

Meaning

  • adverbespecially

Example

この店はとりわけ人気があります。ko no mise wa to ri wa ke nin ki ga a ri ma su

This shop is especially popular.

Illustration for とりわけ (especially)

More examples

彼の説明はとりわけ分かりやすかったです。kare no setsu mei wa to ri wa ke wa ka ri ya su ka tta de su

His explanation was especially easy to understand.

Core concept

Marks one person, thing, or quality as standing out from the rest in a comparison.

Common phrases

  • とりわけ有名なto ri wa ke yū mei na

    especially famous

  • とりわけ必要なto ri wa ke hitsu yō na

    especially necessary

Similar words

特にtokuni: It emphasizes a particular person, thing, or quality without requiring a broad comparison.

Definition in Japanese

他のものと比べて、重要性や程度などが特に際立っているさま。hoka no mo no to kura be te jū yō sei ya tei do na do ga toku ni kiwa da tte i ru sa ma

Word origin

The adverb とりわけ (toriwake) comes from 取り分ける (toriwakeru, "to separate out") and developed the sense of singling something out from others.

Usage tips

  • The adverb とりわけ (toriwake) is common in formal or written Japanese and often highlights one item within a broader comparison, while 特に (tokuni) is the more general everyday alternative.

Other meanings

  • above alladverb

Word lists with this word