Japanese word

つぶる

Pronunciation

Romajitsuburu

Meaning

  • verbclose one's eyes

Example

考えるために目をつぶります。kanga e ru ta me ni me o tsu bu ri ma su

I close my eyes to think.

Illustration for つぶる (close one's eyes)

More examples

フラッシュが光ると、彼女は思わず目をつぶりました。fu ra sshu ga hika ru to kano jo wa omo wa zu me o tsu bu ri ma shi ta

When the flash went off, she instinctively closed her eyes.

Core concept

It describes closing the eyelids and preventing the eyes from seeing, either physically or as a way of refusing to face something.

Common phrases

  • 目をつぶるme o tsu bu ru

    close one's eyes

Similar words

閉じるtojiru: To make something, including the eyes, go from an open state to a closed state.

Definition in Japanese

まぶたを閉じて、視界を遮る。ma bu ta o to ji te shi kai o saegi ru

Word origin

The native Japanese verb つぶる (tsuburu) developed as a sound variant of つむる (tsumuru), a verb meaning "to close the eyes."

Usage tips

  • In everyday Japanese, つぶる (tsuburu) can describe deliberately shutting the eyes to rest, concentrate, or avoid seeing something.

Opposites

Related words

  • つぶり方tsuburikataway of closing one's eyesnoun

Word lists with this word