JLPT · Level 149
15 words
Search Japanese words as written, in romaji or by English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Japanese word
Romajitsujitsuma
この話はつじつまが合っています。ko no hanashi wa tsu ji tsu ma ga a tte i ma su
This story is coherent.
彼は証言のつじつまを合わせるため、資料を確認しています。kare wa shō gen no tsu ji tsu ma o a wa se ru ta me shi ryō o kaku nin shi te i ma su
He is checking the documents to make his testimony consistent.
Describes details that fit together so that an account remains logically consistent from beginning to end.
つじつまが合うtsu ji tsu ma ga a u
be coherent
つじつまを合わせるtsu ji tsu ma o a wa se ru
make things consistent
つじつまが合わないtsu ji tsu ma ga a wa na i
be inconsistent
整合性seigōsei: The condition in which related facts agree and form a consistent whole.
一貫性ikkansei: The condition of preserving the same meaning or principle throughout.
物事の前後や細部が食い違わず、全体の説明が納得できる状態。mono goto no zen go ya sai bu ga ku i chiga wa zu zen tai no setsu mei ga nat toku de ki ru jō tai
The Japanese noun 辻褄 (tsujitsuma) combines 辻 (tsuji, "crossroads") and 褄 (tsuma, "hem"), whose meeting points suggest details fitting together.