Japanese Conversation · Level 29
90 words
Search Japanese words as written, in romaji or by English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Japanese word
Romajisugusama
彼はすぐさま返事をしました。kare wa su gu sa ma hen ji o shi ma shi ta
He replied immediately.
連絡を受けると、彼女はすぐさま確認しました。ren raku o u ke ru to kano jo wa su gu sa ma kaku nin shi ma shi ta
As soon as she received the message, she checked it immediately.
It conveys that an action begins at once after its cause or signal, leaving no intervening pause.
すぐさま返事をするsu gu sa ma hen ji o su ru
reply immediately
すぐさま対応するsu gu sa ma tai ō su ru
respond immediately
すぐさま行動するsu gu sa ma kō dō su ru
act immediately
すぐにsuguni: It means that something happens or starts very soon, with no waiting.
早速sassoku: It indicates a prompt start, often as a response to a request, message, or event.
即座にsokuzani: It indicates that an action is performed at once, before further thought or delay.
直ちにtadachini: It indicates that an action must begin without delay, especially in formal language.
原因となる事柄のあと、間を置かずただちに行動するさま。gen in to na ru koto gara no a to ma o o ka zu ta da chi ni kō dō su ru sa ma
The adverb すぐさま (sugusama) joins すぐ (sugu, "directly") and さま (sama, "the way or state"), and the compound stresses the lack of delay.