Japanese word

ざらざら

Pronunciation

Romajizarazara

Meaning

  • na-adjectiverough

Example

この紙はざらざらです。ko no kami wa za ra za ra de su

This paper is rough.

Illustration for ざらざら (rough)

More examples

この木の表面はざらざらしていて、触ると小さなでこぼこを感じます。ko no ki no hyō men wa za ra za ra shi te i te sawa ru to chii sa na de ko bo ko o kan ji ma su

The surface of this tree is rough, and you can feel tiny bumps when you touch it.

Core concept

ざらざら (zarazara) refers to the uneven texture created by many small grains or bumps on a surface.

Common phrases

  • ざらざらした紙za ra za ra shi ta kami

    rough paper

  • ざらざらした手触りza ra za ra shi ta te zawa ri

    a rough texture

  • ざらざらする表面za ra za ra su ru hyō men

    a rough surface

Similar words

でこぼこdekoboko: A surface has an uneven shape with raised and lowered parts.
ごつごつgotsugotsu: Something has a hard, rough surface with large irregular bumps.
ごわごわgowagowa: Cloth or paper feels stiff and rough rather than soft.

Definition in Japanese

細かな凹凸が多く、触れるとなめらかでないさま。koma ka na ō totsu ga ō ku fu re ru to na me ra ka de na i sa ma

Word origin

ざらざら (zarazara) has the reduplicated form common in Japanese mimetic words and represents a coarse surface sensation.

Usage tips

  • A child can use ざらざら (zarazara) for a wall, stone, or piece of paper that feels rough to the touch.

Other meanings

  • coarsena-adjective
  • grittyna-adjective

Opposites

  • すべすべsubesubesmoothna-adjective
  • なめらかnamerakasmoothna-adjective

Related words

  • ざらざら感zarazarakanrough texturenoun

Word lists with this word