Japanese word

お子さん

Pronunciation

Romajiokosan

Meaning

  • nounchild

Example

お子さんは何歳ですか?o ko sa n wa nan sai de su ka

How old is your child?

Illustration for お子さん (child)

More examples

こちらにお子さんのお名前をご記入ください。ko chi ra ni o ko sa n no o na mae o go ki nyū ku da sa i

Please enter your child's name here.

Core concept

Refers to a child with a respectful tone, especially when speaking about someone else's child.

Common phrases

  • お子さんの名前o ko sa n no na mae

    your child's name

  • お子さんの学校o ko sa n no gak kō

    your child's school

  • お子さん向けo ko sa n mu ke

    for children

Similar words

子どもkodomo: A young person who is not yet an adult, without expressing a level of politeness.
お子様okosama: A very polite expression for a child, commonly used in formal notices and customer service.

Definition in Japanese

相手や第三者の子どもを敬意を込めていう語。ai te ya dai san sha no ko do mo o kei i o ko me te i u go

Word origin

Combines お (o, "honorific prefix"), 子 (ko, "child"), and さん (san, "polite title") to form a respectful term for another person's child.

Usage tips

  • In everyday Japanese, お子さん (okosan) usually refers respectfully to another person's child, while 子ども (kodomo) is more neutral.

Word lists with this word