Japanese phrase
私を置いていかないで。 watashi o o i te i ka na i de
Meaning
Don't go on without me.
When to use it
A request not to be left behind. It shows worry when others move ahead and sounds natural among children who want to stay together.
Example dialogue
先に行くよ。 saki ni i ku yo
I am going on ahead.
私を置いていかないで。 watashi o o i te i ka na i de
Don't go on without me.