Japanese phrase
まだ見せたくないです。 ma da mi se ta ku na i de su
Meaning
I do not want to show it yet.
When to use it
Says that the speaker does not want to show something yet. The polite form gives a gentle refusal when a drawing or surprise is not ready.
Example dialogue
その絵、まだ見せたくないです。 so no e ma da mi se ta ku na i de su
I do not want to show that drawing yet.
わかった、完成したら見せてね。 wa ka tta kan sei shi ta ra mi se te ne
Okay. Show it to me when it is finished.