Japanese phrase
だれにも言ってないよ。 da re ni mo i tte na i yo
Meaning
I haven't told anyone.
When to use it
Says that no one has been told. This casual reply reassures a friend that a birthday surprise is still safe.
Example dialogue
誕生日のサプライズ、だれかに言った？ tan jō hi no sa pu ra i zu da re ka ni i tta
Did you tell anyone about the birthday surprise?
だれにも言ってないよ。 da re ni mo i tte na i yo
I haven't told anyone.