Japanese phrase
___は教えられないよ。 ___ wa oshi e ra re na i yo
Meaning
I can't tell you ___.
When to use it
Says that certain information cannot be shared. The phrase is casual and often keeps a secret or surprise from being revealed.
Example dialogue
答えを知ってる？ kota e o shi tte ru
Do you know the answer?
答えは教えられないよ。 kota e wa oshi e ra re na i yo
I can't tell you the answer.