Japanese phrase
分けてくれてありがとう。 wa ke te ku re te a ri ga tō
Meaning
Thank you for sharing some with me.
When to use it
Shows appreciation when someone shares part of something. The tone is friendly and polite, making it natural for conversations with friends or family.
Example dialogue
クッキー、どうぞ。 ku kkī dō zo
Here, have a cookie.
わあ、分けてくれてありがとう。 wā wa ke te ku re te a ri ga tō
Wow, thank you for sharing some with me.