Japanese phrase
___を分けませんか？ ___ o wa ke ma se n ka
Meaning
Shall we split ___?
When to use it
Suggests sharing something by dividing it into parts. It sounds friendly and works for food, tasks, or other things that can be divided.
Example dialogue
このケーキを分けませんか？ ko no kē ki o wa ke ma se n ka
Shall we split this cake?
いいね。半分ずつ食べよう。 i i ne han bun zu tsu ta be yō
Sounds good. Let's share it equally.