Japanese phrase
___に見てもらったほうがいいです。 ___ ni mi te mo ra tta hō ga i i de su
Meaning
It would be a good idea to have ___ check it.
When to use it
Advises asking another person to inspect something. It sounds considerate rather than forceful and fits everyday situations with family or teachers.
Example dialogue
この宿題、合っていますか？ ko no shuku dai a tte i ma su ka
Is this homework correct?
先生に見てもらったほうがいいです。 sen sei ni mi te mo ra tta hō ga i i de su
It would be a good idea to have the teacher check it.