Japanese phrase
___空いてるよ。 ___ a i te ru yo
Meaning
___ is free.
When to use it
Says that someone has no plans and is available. It sounds casual and friendly in everyday conversation.
Example dialogue
今日、遊べる？ kyō aso be ru
Can you play today?
うん、ぼくは空いてるよ。 u n bo ku wa a i te ru yo
Yeah, I'm free.