Japanese phrase
___はタッチなしにしよう。 ___ wa ta tchi na shi ni shi yō
Meaning
Let's not touch ___.
When to use it
Gently suggests leaving something untouched. It sounds casual and friendly among children.
Example dialogue
この展示品、触ってもいい？ ko no ten ji hin sawa tte mo i i
Can I touch this exhibit?
だめ。展示品はタッチなしにしよう。 da me ten ji hin wa ta tchi na shi ni shi yō
No. Let's not touch the exhibit.