Japanese phrase
まだ隠れていません。 ma da kaku re te i ma se n
Meaning
I haven't hidden yet.
When to use it
The speaker is still waiting to hide. The phrase gives a polite and simple reply during a game of hide-and-seek.
Example dialogue
もう隠れた? mō kaku re ta
Are you hidden already?
すみません、まだ隠れていません。 su mi ma se n ma da kaku re te i ma se n
Sorry, I haven't hidden yet.