Japanese phrase
___を直すともっとよくなります。 ___ o nao su to mo tto yo ku na ri ma su
Meaning
It will be much better if you fix ___.
When to use it
A gentle suggestion that fixing something will improve it. It sounds encouraging rather than harsh and suits feedback on writing, work, or plans.
Example dialogue
この文、どうですか？ ko no bun dō de su ka
What do you think of this sentence?
この文を直すともっとよくなります。 ko no bun o nao su to mo tto yo ku na ri ma su
It will be much better if you fix this sentence.