Japanese phrase
一緒に___を撮ってもいいですか？ is sho ni ___ o to tte mo i i de su ka
Meaning
May I take ___ with you?
When to use it
Politely asks permission to take a photo with someone. It sounds friendly and respectful when asking a new acquaintance or host.
Example dialogue
一緒に写真を撮ってもいいですか？ is sho ni sha shin o to tte mo i i de su ka
May I take a photo with you?
もちろんです。 mo chi ro n de su
Of course.