Japanese phrase
___を撤去してもいいですか？ ___ o tek kyo shi te mo i i de su ka
Meaning
Is it okay if I remove ___?
When to use it
Politely checks whether removing something is allowed. The wording is common when handling signs, notices, equipment, or other unwanted items.
Example dialogue
期限切れの案内を撤去してもいいですか？ ki gen ki re no an nai o tek kyo shi te mo i i de su ka
Is it okay if I remove the expired notice?
はい、もう外して大丈夫です。 ha i mō hazu shi te dai jō bu de su
Yes, it is fine to take it down now.