Japanese phrase
___の出欠をご回答いただけますか? ___ no shuk ketsu o go kai tō i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please tell us whether you will attend ___?
When to use it
A courteous request to confirm attendance. The wording suits workplace notices and other formal messages where a clear reply is needed but a gentle tone is preferred.
Example dialogue
説明会の出欠をご回答いただけますか? setsu mei kai no shuk ketsu o go kai tō i ta da ke ma su ka
Could you please let us know whether you will attend the information session?
出席します。 shus seki shi ma su
I will attend.