Japanese phrase
___の発行をお願いできますか？ ___ no hak kō o o nega i de ki ma su ka
Meaning
Could you issue ___ for me?
When to use it
Politely asks for an item to be issued. It fits service counters and other formal settings, and sounds respectful without being forceful.
Example dialogue
手続きは終わりました。 te tsuzu ki wa o wa ri ma shi ta
The registration is complete.
学生証の発行をお願いできますか？ gaku sei shō no hak kō o o nega i de ki ma su ka
Could you issue a student ID card for me?