Japanese phrase
___でも深夜勤務できますか？ ___ de mo shin ya kin mu de ki ma su ka
Meaning
Can even ___ work late-night shifts?
When to use it
Asks if even a certain person can work night shifts. The wording highlights that the person may seem unlikely to qualify, and it suits polite questions about work rules.
Example dialogue
留学生でも深夜勤務できますか？ ryū gaku sei de mo shin ya kin mu de ki ma su ka
Can even an international student work late-night shifts?
はい、条件を満たせばできます。 ha i jō ken o mi ta se ba de ki ma su
Yes, they can if they meet the requirements.