Japanese phrase
___から直接送付できますか？ ___ ka ra choku setsu sō fu de ki ma su ka
Meaning
Can it be sent directly from ___?
When to use it
Checks whether an item can be sent straight from a source. The expression is polite and works for documents, goods, or formal procedures.
Example dialogue
現地の大学から直接送付できますか？ gen chi no dai gaku ka ra choku setsu sō fu de ki ma su ka
Can it be sent directly from the local university?
はい、現地の大学から直接送れます。 ha i gen chi no dai gaku ka ra choku setsu oku re ma su
Yes, it can be sent directly from the local university.