Japanese phrase
何冊まで借りられますか？ nan satsu ma de ka ri ra re ma su ka
Meaning
What is the maximum number of books I can borrow?
When to use it
A polite question about the number of books allowed. It clearly asks for the highest permitted amount in a library or similar setting.
Example dialogue
一度に何冊まで借りられますか？ ichi do ni nan satsu ma de ka ri ra re ma su ka
What is the maximum number of books I can borrow at once?
一人五冊まで借りられます。 hito ri go satsu ma de ka ri ra re ma su
Each person can borrow up to five books.