Japanese phrase
___を郵送で返却したいです。 ___ o yū sō de hen kyaku shi ta i de su
Meaning
I would like to return ___ by mail.
When to use it
Politely states a wish to send an item back by mail. It is useful when a return visit is difficult or when speaking with staff in a formal setting.
Example dialogue
窓口まで来られますか？ mado guchi ma de ko ra re ma su ka
Can you come to the counter?
すみません、借りた本を郵送で返却したいです。 su mi ma se n ka ri ta hon o yū sō de hen kyaku shi ta i de su
Sorry, I would like to return the book I borrowed by mail.