Japanese phrase
___を郵送で借りたいです。 ___ o yū sō de ka ri ta i de su
Meaning
I would like to borrow ___ through the mail.
When to use it
A polite request to borrow an item through the mail. It is useful when a library offers delivery service and the speaker wants to sound respectful.
Example dialogue
図書館の本を郵送で借りたいです。 to sho kan no hon o yū sō de ka ri ta i de su
I would like to borrow a library book through the mail.
はい、手続きできます。 ha i te tsuzu ki de ki ma su
Yes, that can be arranged.