Japanese phrase
___は館外に持ち出せますか？ ___ wa kan gai ni mo chi da se ma su ka
Meaning
May ___ be taken out of the facility?
When to use it
Checks whether an item is allowed to leave a facility. The wording is polite and practical, especially when asking about library or museum rules.
Example dialogue
この資料は館外に持ち出せますか？ ko no shi ryō wa kan gai ni mo chi da se ma su ka
May this material be taken out of the facility?
いいえ、館内でお願いします。 i i e kan nai de o nega i shi ma su
No, please use it inside the facility.