Japanese phrase
___の保存状態を確認したいです。 ___ no ho zon jō tai o kaku nin shi ta i de su
Meaning
I would like to check how ___ has been stored.
When to use it
Requests a check of an item's storage condition. This polite expression works well when proper handling affects the safety or quality of food and medicine.
Example dialogue
この薬の状態を調べますか？ ko no kusuri no jō tai o shira be ma su ka
Are you going to check this medicine?
はい、この薬の保存状態を確認したいです。 ha i ko no kusuri no ho zon jō tai o kaku nin shi ta i de su
Yes, I would like to check how this medicine has been stored.