Japanese phrase
書庫の___を出していただけますか？ sho ko no ___ o da shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please get ___ from the stacks?
When to use it
Requests that library staff retrieve an item from storage. It is a respectful, fairly formal request used in a library when visitors cannot access the item themselves.
Example dialogue
書庫の本を出していただけますか？ sho ko no hon o da shi te i ta da ke ma su ka
Could you please get the book from the stacks?
はい、すぐお持ちします。 ha i su gu o mo chi shi ma su
Sure, I will bring it right over.