Japanese phrase
___を有効化してもらえますか？ ___ o yū kō ka shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you enable ___ for me?
When to use it
Politely asks someone to enable a feature or setting. It suits support conversations when another person controls the device or service.
Example dialogue
画面に字幕が出ません。 ga men ni ji maku ga de ma se n
Subtitles are not showing on the screen.
字幕機能を有効化してもらえますか？ ji maku ki nō o yū kō ka shi te mo ra e ma su ka
Could you enable the subtitle feature for me?