Japanese phrase
___を再評価していただけますか？ ___ o sai hyō ka shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please reevaluate ___?
When to use it
Makes a very polite request to assess something again. It often sounds formal and suits requests made to a senior person or in a work setting.
Example dialogue
この申請を再評価していただけますか？ ko no shin sei o sai hyō ka shi te i ta da ke ma su ka
Could you please reevaluate this application?
承知しました。確認します。 shō chi shi ma shi ta kaku nin shi ma su
Certainly. I will review it.