Japanese phrase
予約を___に譲渡できますか？ yo yaku o ___ ni jō to de ki ma su ka
Meaning
Can the reservation be transferred to ___?
When to use it
Checks if another person can take over a reservation. The question is polite and practical when asking staff about changing the guest's name.
Example dialogue
予約を家族に譲渡できますか？ yo yaku o ka zoku ni jō to de ki ma su ka
Can the reservation be transferred to a family member?
はい、本人確認書類が必要です。 ha i hon nin kaku nin sho rui ga hitsu yō de su
Yes, an identity document is required.