Japanese phrase
発行日は___でお願いします。 hak kō hi wa ___ de o nega i shi ma su
Meaning
Please use ___ as the issue date.
When to use it
Asks for the issue date to be set to a chosen date. The wording is polite and direct, especially in paperwork or administrative settings.
Example dialogue
この書類は今日発行しますか？ ko no sho rui wa kyō hak kō shi ma su ka
Will this document be issued today?
発行日は本日でお願いします。 hak kō hi wa hon jitsu de o nega i shi ma su
Please use today as the issue date.