Japanese phrase
証明書の宛名は___でお願いします。 shō mei sho no ate na wa ___ de o nega i shi ma su
Meaning
Please address the certificate to ___.
When to use it
Requests a specific recipient for a certificate. This polite wording is common when asking an office to prepare paperwork with the correct name or organization.
Example dialogue
証明書の宛名は田中さんでお願いします。 shō mei sho no ate na wa ta naka sa n de o nega i shi ma su
Please address the certificate to Mr. Tanaka.
承知しました。 shō chi shi ma shi ta
Understood.