Japanese phrase
至急発行してもらえますか？ shi kyū hak kō shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you have it issued as soon as possible?
When to use it
Politely asks for something to be issued quickly. It shows that the matter is time-sensitive while keeping a respectful tone in formal situations.
Example dialogue
成績証明書を至急発行してもらえますか？ sei seki shō mei sho o shi kyū hak kō shi te mo ra e ma su ka
Could you have my transcript issued as soon as possible?
はい、すぐ手配します。 ha i su gu te hai shi ma su
Yes, I will arrange it right away.