Japanese phrase
証明書を___してもらえますか？ shō mei sho o ___ shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you have a certificate ___ for me?
When to use it
A polite request for someone to arrange a certificate. It suits school or government offices and keeps a respectful distance.
Example dialogue
英語の証明書を発行してもらえますか？ ei go no shō mei sho o hak kō shi te mo ra e ma su ka
Could you have an English-language certificate issued?
はい、三日ほどかかります。 ha i mik ka ho do ka ka ri ma su
Sure. It will take about three days.