Japanese phrase
触れてほしくない点は___です。 fu re te ho shi ku na i ten wa ___ de su
Meaning
The topic I would rather not discuss is ___.
When to use it
Marks a topic that the speaker does not want to discuss. It sets a clear but polite boundary when the subject feels sensitive.
Example dialogue
何か避ける話題はありますか？ nan ka sa ke ru wa dai wa a ri ma su ka
Are there any topics I should avoid?
触れてほしくない点は家族のことです。 fu re te ho shi ku na i ten wa ka zoku no ko to de su
The topic I would rather not discuss is my family.