Japanese phrase
___を分かってもらえますか？ ___ o wa ka tte mo ra e ma su ka
Meaning
Could you understand ___?
When to use it
Asks someone to grasp a point or feeling. It is a polite but personal request, often used when explaining a concern or situation to someone familiar.
Example dialogue
うまく説明できません。 u ma ku setsu mei de ki ma se n
I cannot explain it well.
この気持ちを分かってもらえますか？ ko no ki mo chi o wa ka tte mo ra e ma su ka
Could you understand how I feel?