Japanese phrase
___を計算していただけますか？ ___ o kei san shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you work out ___ for me?
When to use it
A polite request for someone to find a numerical result. It sounds considerate and is useful when asking for help with figures.
Example dialogue
送料を計算していただけますか？ sō ryō o kei san shi te i ta da ke ma su ka
Could you work out the shipping cost for me?
はい、確認して計算します。 ha i kaku nin shi te kei san shi ma su
Sure, I will check it and calculate it.