Japanese phrase
今日はここまでにしましょう。 kyō wa ko ko ma de ni shi ma shō
Meaning
Let's call it a day.
When to use it
Suggests ending an activity for the day. It is a polite, gentle way to close a meeting, lesson, or task without sounding abrupt.
Example dialogue
今日はここまでにしましょう。 kyō wa ko ko ma de ni shi ma shō
Let's call it a day.
はい、そうしましょう。 ha i sō shi ma shō
Yes, let's do that.