Japanese phrase
___の担当と期限を決めましょう。 ___ no tan tō to ki gen o ki me ma shō
Meaning
Let's decide who will handle ___ and what the deadline will be.
When to use it
Asks the group to assign a task and agree on its deadline. The polite wording suits meetings, team projects, and other cooperative planning.
Example dialogue
会場予約の担当と期限を決めましょう。 kai jō yo yaku no tan tō to ki gen o ki me ma shō
Let's decide who will handle the venue booking and what the deadline will be.
私がやります。明日までで大丈夫です。 watashi ga ya ri ma su asu ma de de dai jō bu de su
I'll handle it. Tomorrow works for me.