Japanese phrase
___を修正するとよいと思います。 ___ o shū sei su ru to yo i to omo i ma su
Meaning
I think it would be better to revise ___.
When to use it
Offers a polite suggestion to revise something. It sounds considerate and less forceful than a direct instruction.
Example dialogue
この資料、見てもらえますか？ ko no shi ryō mi te mo ra e ma su ka
Could you take a look at this document?
この資料を修正するとよいと思います。 ko no shi ryō o shū sei su ru to yo i to omo i ma su
I think it would be better to revise this document.